" לכדורגל שלנו מעכשיו יש שני רגעים היסטוריים" , אמר אלון מזרחי איך שזה נגמר. " המונדיאל במכסיקו 70` והיום הזה". הוא נסחף קצת, אבל אין ספק, ההישג ענק. מכבי חיפה ב- 8 האחרונות של גביע אירופה למחזיקות.
שער הירוקים זינק אמש לשיא שלא היה כמותו. את ההמראה סיפק האווירון, שדופק כרטיס בכל משחק באירופה, אדורם קייסי תפס ראש (ואת השער השני) ויוסי בניון עם השלישי הראה לאוסטרים למה בדיוק הצליחו לנצח בלינץ. פשוט, הוא לא שיחק. איברהים דורו השלים רביעיה והישג יחיד בדורו.
אבל להישג ההיסטורי הזה שותפים כולם. מהשוער ניר דוידוביץ`, עבור בשחקני ההגנה, הקישור הנהדר של חיפה, החלוצים והשחקן ה- 12, הקהל.
חזינו בחגיגה אירופית נהדרת. כדורגל טוב, 3 מורחקים, 5 שערים ונצחון 1:4, שבסיומו קיבלה חיפה כרטיס כמוהו יש רק לעוד 7 קבוצות באירופה.
האוסטרים באו למשחק כשהם מאד בטוחים בעצמם. "אנחנו יותר טובים ואני בטוח שננצח" אמר לנו ג`ראלד שטרפנר כבר ביום שלישי. אבל בלם חיפה אריק בנאדו שיתק את החלוץ האוסטרי וסתם לו ולחבריו את הפה.
כשכל שחקני מכבי חיפה השתוללו בסיום, עמד וצפה בהם האיש שמוכיח שוב ושוב שהוא טקטיקן מופלא היודע לתת תשובות לכל מהלך של ניריב. לא סתם הגיע דושאן אוהרין עם נבחרת צ`כיה לגמר יורו- 96`.
גם אתמול חסרה חיפה שחקנים - אבישי ז`אנו וסרגיי בלאנצ`וק המורחקים, אבל לשורותיה חזרו בנאדו ובניון. 10 ישראלים וזר אחד (רומטקו). אבל בעיקר בניון. הילד מדימונה, שכבר חיסל בדרך לריד את פאריז סן-ג`רמן עם שער השוויון המבריק בפארק-דה-פרינס, נתן אתמול תצוגה נדירה. שער ושני בישולים ובתווך ברק ותיחכום בכמויות.
הכל התחיל במשחק ההגנה. דוידוביץ, עם פציעה במפשעה, היה מצוין. אלון חרזי סגר את הרחבה, בנאדו העלים את שטרפנר, וגיא מלמד, ששיחק הפעם כמגן ימני, היה טוב.
כששוקי נגר (מצוין אתמול) בא לחיפה, אמרו רבים כי אדורם קייסי סיים את דרכו. המגן השמאלי ענה בשער ( השני שלו באירופה) ובריד עוד יזכרו הרבה זמן את מה שעשה להם באגף. אופיר קופל הצליח לסיים את המשחק אחרי 9 דקות בצהוב שני, אבל למזלו חיקה אותו כעבור שתי דקות בלבד האוסטרי סטיינינגר, שלא שלט בידיו, הכשיל את מזרחי לעיני השופט הקרואטי הנפלא סיריץ`, קיבל אדום והותיר גם את קבוצתו ב- 10 שחקנים.
יניב קטן, עוד כשרון ענק בגיל נוער, לא רק תעתע בהגנת ריד, אלא ידע למשוך אליו שחקנים ולפנות לאווירון את הדרך לשער. כך גם נפל השער הראשון של חיפה וה- 15 של מזרחי באירופה.
עד שנפל השער הסתגרה ריד בהגנה ועסקה בעיקר בבזבוזי זמן. כבר בדקה ה- 3 ספג קופל כרטיס צהוב ראשון ו- 6 דקות לאחר מכן פגע בצורה קשה באוליבר קלאוזנר וספג צהוב שני ואדום. שתי דקות היתה חיפה בהלם, אבל אז שלח בניון נפלא למזרחי, שחלף על פני שומרו סטיינינגר והפעיל מבערים כשהוא יחידי מול אורז`ה. האוסטרי הגיב בתפיסה בחולצה ולסיריץ` לא היתה ברירה. אדום לסטיינינגר, ושוויון 10 במגרש.
בדקות ה- 22 וה- 29 נגחו מזרחי וקטן לקורה, אבל בדקה ה- 33 נפרץ השער האוסטרי. בניון התחיל לדהור מרחבת ה- 16 של חיפה, הגיע עד מעבר לקו האמצע כשהוא מתעתע בכמה שחקנים ושלח מסירה מדהימה בין כמה שחקנים ישר לרגל של מזרחי על קו ה- 16 של האוסטרים. האווירון התקדם קצת ובעט לפינה השמאלית של מילאן אורז`ה, 0:1 לחיפה.

הרכב הקבוצה האורחת

האוסטרים פתחו במיתקפה במחצית השניה, אבל מנגד סחט בניון כדור חופשי קרוב לקו האורך הימני. הוא בעצמו הרים את הכדור למרכז וקייסי הבלתי-מכוסה המשיך בנגיחה פנימה. 0:2.
8 דקות של אופוריה עברו על הקהל בקרית אליעזר, אבל בדקה ה- 70 התנהל מיכאל אניצ`יץ כ- 25 מ` מהשער ובעט בחלק החיצון של נעלו, חזק ומדויק פנימה, 1:2 לחיפה, ושיוויון מוחלט בסיכום שני המשחקים.
4 דקות של תקוה הותיר בניון לאוסטרים בטרם חתך ממרכז המגרש שמאלה, הריץ את קטן באגף, וקיבל ממנו את הכדור בחזרה על סף מרכז הרחבה. בהטעיה נפלאה הוא השתחרר מהמגן ומכ- 13 מ` בעט שטוח שמאלה. 1:3 לחיפה. מי אם לא הוא.
אבל עדיין היו רגעי חרדה לא מעטים. עוד שער של האוסטרים היה מעלה אותם בגלל שערי החוץ. בדקה ה- 83 נכנס דורו כמחליף. האוסטרים תקפו.
4 דקות בתוך תוספת הזמן פגע המחליף של ריד, פארוק אוידורוביץ , בילד שהחזיר לו כדור וראה גם הוא את האדום. בעוד ריד עוסקת במחאות יצאה חיפה למתפרצת ובסיומה שלח מזרחי כדור רוחב לדורו, והבוסני גילגל מקרוב את ה- 1:4.
ההיסטוריה הושלמה.

( " ידיעות אחרונות")

הרכב ריד : אורז`ה, סטיינינגר, קיטקה, רוטבאייר ( הוחלף ע"י אוידורוביץ בדקה 77), מיכאל אניצ`יץ`, צלר (הוחלף ע"י האקר בדקה 80), אנגשמידט, סטניסלבייביץ, קלאוזנר, סליבובסקי (הוחלף ע"י ברונמאייר בדקה 75), שטרפנר.

הסטוריה

ההישג המצוין הזה של מכבי חיפה מדהים לא רק בגלל האריתמטיקה שלו : ניצחון נפלא של 1:4 על ריד האוסטרית ומקום היסטורי בין 8 הגדולות של אירופה , בגביע המחזיקות.
ההישג הזה מדהים בגלל שתי סיבות נוספות :
האחת - כי הוא הושג על טהרת הישראליות הצרופה היפה. רק שחקן זר אחד שותף בהרכב הפותח של חיפה, וגם הוא לא היה מן הבולטים במשחק. יתר ה- 10 היו הילדים שלנו, תוצרת כחול-לבן, הילדים מן השכונה : יוסי ושוקי, אלון ויניב, גיא וניר. הילדים שליד הבית שלך ושלי, של כולנו. מכירים, לא ?
באמת ילדים. יוסי בניון הוא רק בן 18, יניב קטן תינוק שעוד הולך לבית-ספר תיכון, גיא מלמד בקושי בן 19. חבורת תינוקות, שכאשר הם עושים טעות, אתה פשוט לא יכול לצעוק עליהם, מכסימום לצבוט להם בלחי.
הסיבה השנייה - דווקא הילדים האלה, זאטוטי כדורגל, אפרוחים שזה עתה בקעו מקליפתם, דווקא הם ניפצו אתמול לרסיסים את אחד המיתוסים היותר מרגיזים אצלנו : המיתוס של הישראלי הנשבר, הישראלי שלא יודע לעמוד בלחץ, הישראלי שכאשר הוא מגיע אל סף התהילה - שובק. באנגלית קוראים לזה CHOKER . אחד שנחנק/נשנק/נסתם/נחסם. אל תמחקו מאומה, שום דבר אינו מיותר. כך היינו. נכון שהתירוץ שלנו היה כי ירשנו את זה מאבותינו, שהרי גם משה רבנו צנח והתפגר על סף הכניסה לארץ המובטחת, אבל בתירוצים הרי היינו מזמן במקום הראשון באירופה.
לא עוד. באו הילדים האלה , שהיו צריכים 0:1 "קטן" ועשו 1:4 גדול , ענק.
העובדה שילדים כל כך צעירים גרפו את ההישג המצוין הזה באלגנטיות ובביטחון שכזה, מבטיחה דבר חשוב מאוד. היא מבטיחה, שרגעי נחת כמו אלה שאחזו בנו אמש, רגעים שהיו מצרך נדיר במקומותינו, יגיעו עתה בתדירות גדולה יותר מאשר פעם בעשר שנים. וכשהרגעים האלה יגיעו בתכיפות גדולה יותר, תסתכל עלינו אירופה, ואנו נסתכל עליה, מגובה העיניים.
ומילה אחרונה לך, מאמן הנבחרת שלמה שרף. אל תספר לנו, שיוסי בניון הוא כישרון. כאשר היה בן 15 ו"איאקס" רצתה אותו, הוא היה כשרון. היום הוא כבר לא כישרון. היום הוא שחקן ענק. נכון שעד היום לא עשה הרבה לכדורגל הישראלי. אבל מי בגילו כן עשה הרבה לכדורגל הישראלי ?
מהיום, שלמה, אחרי שתזמין אותו לאלתר לנבחרת הבוגרת ותיתן לו לשחק, הוא יתחיל לעשות למען הכדורגל שלנו. ורק אל תספר לנו שהוא ואיל ברקוביץ לא יכולים לשחק יחד.

( איתן עמית - " ידיעות אחרונות" )