שמואל טרגן לא חשב שיגיע לשחק כדורגל במכבי חיפה. בגיל 14 עדיין שיחק כדורסל בקבוצת הנערים של הפועל חיפה יחד עם גיא גודס וקורן אמישה (1985) שלימים הפכו לכוכבים בישראל. חצי שנה מאוחר יותר הגיע למסקנה שכדורסלן גדול לא ייצא ממנו ושינה כוון וצבע. את תחילת דרכו עשה במדי קבוצת נערים א` תחת שרביטו של המאמן, ליאון אברהם. לאחר שנה הועלה לקבוצת הנוער אותה אימנו בזה אחר זה ג`וני הרדי ואשר עלמני. בשורות הנוער טרגן עשה חיל והירבה לכבוש. ממוצע ההבקעות שלו עמד על 15 שערים לעונה. הוא נכלל בסגל נבחרת הנוער של ישראל אותה אימן שלמה שרף שמאוחר יותר הפך למאמנו במכבי חיפה. בגלל עודף בחלוצים לא קיבל הזדמנות לשחק. בגיל 18 צורף לקבוצה הבוגרת של מכבי חיפה. בגלל התהילה שאפפה את הקבוצה הפך לשחקן ספסל שקיבל פה ושם הזדמנות לשחק כמחליף מספר דקות. המשחק הכי חשוב והקובע בו שותף ואף כבש שער היה מול מכבי תל אביב (1990/1991) באצטדיון רמת גן בסיומו חיפה ניצחה 1:4 בדרך לדאבל שלה. הקריירה של טרגן במכבי חיפה הסתיימה מהר מאד מאחר וגם הוא העדיף לשחק ולא לשמש מחליף כרוני. את שארית הקריירה שלו בילה בקבוצות מהליגות הנמוכות. 

(יצחק הברמן)