מגמות הדרבי הראשון בעונת 69/70 לא השתנו. אמנם, מכבי כבר לא ניצבה בראש הטבלה אבל הפועל צמודה למקומות האחרונים ומצבה הקשה אילץ אותה להזעיק מארצות הברית את ראובן יאנג, הקיצוני השמאלי הותיק שלה שהודיע על פרישתו מהמשחק בארץ.

ואכן, יאנג פרע את השטר הראשון כבר בדקה ה-44.
פיקר הגביה כדור אל תוך הרחבה, גינדין התרומם והסיט את הכדור בראשו לויקטור יאנג שמיהר להעביר כדור לדודנו האמריקני, רובי יאנג שהכניע בבעיטה שטוחה את זיידנברג. השער עלול היה לשבור את מכבי אולם קרה דווקא ההפך. רוטנר בעט עונשין, הכדור שיחק פינג פונג ברחבה ולאחר סידרת נגיחות לא מוצלחת סיים נתן הירש בבעיטת מספריים לאחור 1:1.
עם כיבוש השער להטו הרוחות וחלוץ הפועל, אבא גינדין עשה דין לעצמו כשבעט ללא כדור במגן מכבי ברגר. הקוון אותת לשופט איתן שהרחיקו מהמגרש בדקה ה-85.

הרכב הפועל חיפה: המאירי, שגיב, דמתי, כהן, עצמון, וולך, ו. יאנג, פיקר, גינדין, אנגלנדר, ר. יאנג.